芝加哥的日本生活

老爺把以前錄影的帶子

寄去轉換成DVD

那些舊帶子 是從女兒出生前幾小時開始錄的

怎麼錄到她五歲後 都沒有再錄了呢??

閒來無事 我放起來看

十多年沒看 原來她第一次到法國和日本 竟然都有錄影起來

現在看 真的好懷念

看到日本的錄影帶 到了築地魚市場 排隊等著進入壽司店

小小人兒坐在推車上 手上拿著紙筆 寫著甚麼呢??

原來把眼睛看到的日文字 寫在紙上

看到旅行法國Burgandy, Provence 的錄影

竟然車子上放的是我帶去的日本兒歌

女兒說 難道她現在的哈日 是因為這樣子來的嗎

她自己早已經不記得這些事了

冬季的連續劇中 有一部Tonbi 我很喜歡

那是非常溫馨的家庭親子劇

福山雅治作詞作曲的主題曲 非常適合這部劇

前一陣子 因為要推出單曲 上不少節目打歌

有次 女兒一起聽 雖然說歌詞的漢字不多 也不是很難

但是我不會的 還是有

女兒一旁看 竟然一旁唱起來 而且是每個漢字都會唸

她還說 這麼簡單的漢字 你不會嗎

真的佩服她的語文能力和年輕人的頭腦

沒想到她的日文能力 比在學校學四年的法文

甚至比從小學的中文 都還要厲害

看到漢字 她會用日文發音 卻不懂該字的中文發音呢??

她說 法文課教的 不切實據 無法實際運用

雖說分數很高 但是她說 要她說 很多單字都不會

反而日文 因為她自己迷J-Pop 一面聽歌 一面看歌詞 就把字的發音 意思

甚至文法 也都因為這樣子 自己理解通曉

這些日本綜藝節目 使用的都是日常生活會用的字或句子

所以反而比較容易懂 也學得比較實際

每個人學習方法不同 女兒說 她是靠聽的 比看書的快 原來如此!!

真羨慕她那年輕人過目不忘的記憶啊!!

當然離完全懂 或者要寫出很美的句子 或者說如何寫漢字 都還有段距離

但是聽和說的這兩方面 能力很強!!

上星期 老爺和以前同事聚餐聊天 那同事的女兒

我印象中 還是來我家用餐的小孩子

原來也進入大學了 剛好是St. Louis的Washington University

以前從沒聽過 後來才知道原來醫學院的排名很高

同事女兒只是念一般學科 四年下來 說至少要250,000美元

真的很嚇人呢 這還是算是鄉下城市 難怪大城市的話 五十萬美元跑不掉

我們說 那去這家也不錯啊 要不要考慮

女兒說 媽媽 那我要去那裏吃飯啊

那邊沒有日本超市 也沒有日本書店 也沒有日本麵包店

我聽了說 有人先考慮飲食生活的方便 才決定學校的???

這想起來 女兒從出生 應該是沒有吃過美國超市的麵包

因為她出生前 我都已經開始自己做麵包了

加上從小的旅行等 已經培養出對飲食非常敏銳的美食家(但是不會自己做)

她說 要是去比芝加哥落後的城市 她是無法生活的

她所謂的落後 是甚麼意思呢

說歸說 我們雖然抱怨芝加哥沒甚麼好餐廳

但是她說 比上不足 比下有餘

幸好有幾家規模大的日本超市 幾家日本麵包店 蛋糕店 書店

現在還找到好的日本美髮師

要買好吃的肉品 海鮮 都很方便

好多年前 去了亞特蘭大 和達拉斯 看了當地的生活環境

還真的無法像這邊 可以方便買日本食材 書籍 CD/DVD等

這方面來說 全美大概只有幾個城市可以比芝加哥更方便而已

就是自己要勤勞點 想吃 吃不到的東西 就要自己做

說起女兒現在的飲食 應該說是都是日餐為主

不記得自己有特別這樣的把她養大

但是她現在的選擇 就是如此

她說 一碗現煮的白飯 一碗味增湯 一盤煎和牛 加上一盤青菜 /泡菜

再來一粒草莓大福/日式或西式甜點

那是最高的幸福 (她是用日文說的 shiawase!!)

以前都是一個月才去一次日本超市 現在必須每星期去採購新鮮的食材

Mitsuwa 的廣場 現在生意非常好

超市內的Hippo麵包店 因為地點方便 購買的人潮很多

以前不自己做麵包時 也都會去買土司的

上星期 好奇的 買了她們的蛋糕

因為印象中 她們的蛋糕不好吃 太乾

女兒說 結果過了十多年 還是一樣的不好吃

看到法棍 好奇買了條batard

bag

我笑說 這是白吐司偽裝的法棍 竟然密實的 沒有孔洞

food court 的山頭火 每次都是大排長龍

還有一家賣日式漢堡(也賣紅豆餅 的大判燒)

還有一家日本茶點店 上次女兒和同學都吃了 soft cream

女兒說 還可以 當然比不上東京丸大樓的町村農場的

不過壽司的話 我們都覺得大吉壽司的飯太硬也太多 我們都是到天助去買的

這個廣場內 還有女兒喜歡去的三省堂書店 這是最吸引她的地方

其實除了這個廣場 離Mitsuwa廣場開車一分鐘 還有個小廣場

我記得原來也還有另一家小的日本超市 好像叫Koyama中午有現作便當

現在已被韓國超市取代

以前還有家日本錄影帶店 現在應該是沒有了 大家都從電腦看得到了

那邊還有另外一家日本麵包店 Bakery Crecent

所以說 自己不做麵包的人 還是可以買到日式麵包的

旁邊的蛋糕店 Mont Blanc 以前介紹過 它的蛋糕比Hippo 好吃 蛋糕比較綿細

但是偶而也可能買到比較乾的 我猜應該是不是當天的

如果訂生日蛋糕 整個的蛋糕 都不錯的

除了這兩個廣場 開車五分鐘 就是我們買壽司 也買海鮮的天助超市(tensuke)

她們的food court 從原來小小的 經過兩次擴大 吃飯的客人很多

她們的的壽司有現成做好的 package

女兒喜歡到food court 現點 因為package內的組合 不是她全喜歡

所以點想吃的 鮭魚壽司 鮭魚的maki 甜蝦壽司 還是anago壽司

用點的 魚片比package的大 當然 因為價格比較高

就像是在日本餐廳單點一樣

她還喜歡food court的天婦羅便當

上次點了 她說 炸蝦 不僅大條 而且很甜 非常新鮮

在美國 這是她第一次說 蝦的品質好

這是她會想再去吃的餐點

還有甚麼 她想去的 芝加哥城內的牛角燒肉分店

不過上次去 有點被嚇到

送上來的肉 竟然咬不動 而且肉片中一半是肥油

肥到 烤起來都著火

非常失望 和第一次去 吃到的品質 真的相差太大

不過那次 竟然也是非常多的客人

我都不知道 要不要再給它一次機會呢!

女兒的房間 佈置的全部都是她的偶像團體的poster

書架上也是她從日本購買的各種偶像團體周邊商品或者書籍等

電腦開起來 screen saver 也是她的偶像團體

不知道的人還以為是個住在日本的人吧

我們兩個討論的電視劇 竟然是日劇或綜藝節目或日本明星的消息

家中的電視 只有老爺看美國節目

一早起來 女兒上學後 看看上傳了哪些日本綜藝節目

不是每個節目都好看 但是可以選擇

若是遇到剛好新日劇或者歌星要推出新歌等 明星歌星都會上各個節目去促銷

有些綜藝節目 介紹各地旅行好吃好玩的地方

還是一些專門職人介紹

看了綜藝節目 再看看喜歡的日劇

拜電腦的方便 這些在日本的節目 通常隔天 或者過幾天 就可以看到了

所以說 雖然住在芝加哥 過的卻是非常日本的生活呢

3 thoughts on “芝加哥的日本生活

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s