夏日誌

Stifling summer days.

At night time, the song of cicadas fills the air,

Fireflies glow in the garden, resembling twinkling little stars.

Fireflies, fireflies on the grass and up high on the peach tree,

Mother and daughter have fun counting them.

每晚上樓前 差不多八點半 天色已暗

女兒和我趴在沙發上 把電燈關掉

不用開車出去荒郊野外

就可以看到一閃一閃的螢火蟲

聽說 螢火蟲必須在水質乾淨 沒有噴灑農藥的地方 才能生長

每年的夏天 我們都可以在我的院子中看到

所以可見我們家的花園算是生態不錯的地方吧

那天女兒查了台南的天氣

她說 我們這邊竟然溫度 濕度都和台南一樣

白天 都趁一大早去購物 下午可不敢出門

要採收蔬菜 也得趁天暗點 或者一大早

空氣 讓人幾乎無法呼吸的感覺

真的很熱啊

夏天的植物也長好快啊

秋葵開始收成

okra

小黃瓜也是

image

收成結束的日本蔬菜komatsuna(小松菜)

這個也蠻好種 沒什麼蟲害

image

西瓜藤和秋葵

watermelon

天氣熱 只能吃涼一點的菜呢

image image

fgomasalad

利用自家的京都紅色胡蘿蔔 秋葵 snow peas

老的snow peas 就剝出小豆子

熱水燙過 快快過涼水 瀝乾

日本的芝麻泥 加點柴魚醬油(稀釋) 拌一拌 就是一道涼拌菜

 

種給女兒的毛豆 已經收成兩次

image

喜歡看她吃得高興的樣子

coldudon

日本來的烏龍麵 又買了第三種口味 那就是涼拌的烏龍麵

看了包裝 加了醃梅子

coldudon1

切點秋葵 小黃瓜 很開胃 都是自家的蔬菜 新鮮又好吃

 

花園慢慢看

 

 

 

hydrangea

 

 

okraplant1

正中間是種在地上的okra 很漂亮

roe of sharon

 

russinasage

 

phlox

 

sunflower

金雞獨立的一朵向日葵

gardenia

今年第一朵 gardenia

 

Zinnia

stargazer

stargazer lily

image image image

房內插滿Oriental lilies 好香

每年七 八月 就是這些會香的Oriental lily 的 show time.

8 thoughts on “夏日誌

  1. 京都紅色胡蘿蔔看起來超吸引人的!可惜我這裡太熱了我都沒法出去院子整地,沒有土地可以種東西了!
    今年也第一次種了小黃瓜,種得很醜,葉子都染白斑,不過也收成了一些就是,第一批還是在我們六月去日台的時候請朋友來收成吃掉的!趁著天暖再發了種子,種第二批,準備了自製的醋水備用,希望不要再有白斑症了!

    這裡太乾熱了!熱到我去年新種的玉蘭花都不停的乾掉葉,好不容易涼一點長了一些葉子,又被100多度的氣溫給熱死,葉子又掉光,像永遠長不大一樣

    • 你還是搬家吧 不只熱 你們又缺水

      那麼熱 應該很難種菜和花 這邊今夏也很熱 但不同的 幾乎每個星期至少一次暴風雨 雨量很大的 又潤濕大地 所以也不會有野火 也沒地震 現在覺得 還是冷比熱好

      節花也很容易白斑症 不過我的小黃瓜從沒得過 節瓜就每次都會

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s